The Holly Quran (Maulana Ashraf Ali Thanvi) Urdu Translation In Roman Script With Transliteration And Arabic Text Dt
Original price was: ₹650.00.₹580.00Current price is: ₹580.00.
- Benefits of Combined Approach
- This edition integrates three essential elements:
- Arabic Text: Maintains original sacred words.
- Roman Script Transliteration: Enables correct pronunciation for non-Arabic readers.
- Urdu Translation: Provides faithful and clear meaning for reflection and application.
- This ensures that readers:
- Recite accurately
- Understand divine guidance
- Apply moral and spiritual lessons in daily life
- It creates a holistic Quranic learning experience for beginners and advanced learners alike.
Out of stock
The Holly Quran (Maulana Ashraf Ali Thanvi) Urdu Translation In Roman Script With Transliteration And Arabic Text Dt
1. Introduction to this Quran Edition
The Holy Quran (Maulana Ashraf Ali Thanvi) Urdu Translation in Roman Script with Transliteration and Arabic Text is a comprehensive edition designed to make the Quran accessible to Urdu-speaking readers who may not read Arabic script fluently. It combines:
Arabic Text: Preserves the sacred original words of the Quran.
Roman Script Transliteration: Allows accurate recitation for readers unfamiliar with Arabic script.
Urdu Translation (Maulana Ashraf Ali Thanvi): Offers a clear and faithful understanding in Urdu, focusing on spiritual, moral, and practical guidance.
DT Edition Layout: Compact, durable, and easy to use for study, recitation, and reflection.
This edition is particularly valuable for beginners, students, travelers, and those learning Quranic recitation.
2. Purpose and Benefits
The primary objectives of this edition are:
Accurate Recitation: Transliteration in Roman script ensures correct pronunciation of Arabic letters, even for those unfamiliar with Arabic.
Understanding Quranic Meaning: Maulana Ashraf Ali Thanvi’s Urdu translation provides faithful, simple, and practical explanations of verses.
Ease of Learning: Integrates Arabic, transliteration, and translation in a single edition, making it easier to study systematically.
Spiritual Reflection: Encourages contemplation and application of divine guidance in daily life.
Accessibility: Supports learners who are comfortable with Roman script and Urdu, bridging gaps in Arabic literacy.
3. Arabic Text: Importance
Even with transliteration and translation, the Arabic text is essential because:
Preserves Authenticity: The Quran’s words are sacred and must be recited as revealed.
Tajweed Foundation: Learners can practice pronunciation and basic rules of Tajweed.
Spiritual Merit: Reciting in Arabic holds greater reward according to Islamic teachings.
Universal Standard: Arabic remains the standard for all readers worldwide.
4. Roman Script Transliteration: Role
Roman transliteration is a bridge for those who cannot read Arabic script:
Pronunciation Aid: Guides correct recitation of letters like ع (‘Ayn), ق (Qaaf), ح (Haa), غ (Ghayn), and ط (Taa).
Facilitates Memorization: Enables learners to memorize verses while maintaining proper pronunciation.
Beginner-Friendly: Ideal for children, students, and travelers.
Step Toward Arabic Literacy: Learners can eventually recognize Arabic script while maintaining correct recitation.
Example:
Arabic: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Roman Transliteration: Alhamdu lillahi rabbil ‘aalameen
Urdu Translation: Tamam tareef Allah ke liye hai jo saari kainaat ka Rubb hai
5. Maulana Ashraf Ali Thanvi Urdu Translation
Maulana Ashraf Ali Thanvi’s translation emphasizes:
Faithful Rendering: Preserves the original meanings of Arabic verses.
Clarity and Simplicity: Written in simple Urdu for easy understanding.
Practical Guidance: Focuses on moral, spiritual, and social instructions derived from the Quran.
Reflective and Educational: Encourages readers to apply lessons in daily life.
Concise Explanations: Avoids complex commentary while giving clear guidance for reflection and practice.
Example from Surah Al-Fatiha:
Transliteration: Bismillahi ar-Rahmani ar-Raheem…
Urdu Translation: Allah ke naam se shuru jo bara meharban aur raheem hai…
This helps readers recite accurately while understanding the meaning in Urdu.
6. Tajweed and Pronunciation
Though this edition does not always use color-coded Tajweed, it supports basic pronunciation:
Elongation (Madd): Long vowels are indicated in transliteration.
Emphasis: Doubling of consonants shows emphasis on certain letters.
Soft Stops and Pauses: Helps learners pause and pronounce letters correctly.
Integration with Audio: Can be paired with recitation for mastering Tajweed.
This makes it practical for beginners learning proper Quranic recitation.
7. Advantages for Learners
This edition is highly suitable for:
Beginners: Can recite without knowing Arabic script.
Children and Students: Roman script and Urdu translation simplify learning.
Travelers: Compact format and transliteration make recitation easy anywhere.
Hafiz Students: Supports memorization while maintaining comprehension.
Teachers: Ideal for structured teaching and reference.
8. How to Use This Edition
Begin Recitation with Bismillah: Recite Bismillahi ar-Rahmani ar-Raheem.
Follow Roman Transliteration: Recite Arabic accurately while reading transliteration.
Read Urdu Translation: Understand the meaning, context, and moral lessons.
Reflect on the Verses: Apply guidance in personal and spiritual life.
Practice Daily: Consistent reading improves memorization, comprehension, and pronunciation.
Optional: Listen to recitations to perfect Tajweed.
9. Structure of the Quran in this Edition
Surah and Juz Division: Clear division of 114 Surahs and 30 Juz for structured reading.
Verse Numbers: Clearly marked for easy reference.
Arabic Text: Preserves authenticity and allows spiritual recitation.
Roman Transliteration: Guides pronunciation for learners.
Urdu Translation: Provides understanding and practical guidance.
This layout ensures integrated learning: recitation, pronunciation, and comprehension simultaneously.
10. Benefits of Combined Approach
This edition integrates three essential elements:
Arabic Text: Maintains original sacred words.
Roman Script Transliteration: Enables correct pronunciation for non-Arabic readers.
Urdu Translation: Provides faithful and clear meaning for reflection and application.
This ensures that readers:
Recite accurately
Understand divine guidance
Apply moral and spiritual lessons in daily life
It creates a holistic Quranic learning experience for beginners and advanced learners alike.
11. Spiritual and Educational Value
Spiritual Reflection: Encourages contemplation and connection with Allah.
Moral Guidance: Offers clear instructions on ethics, social conduct, and worship.
Practical Learning: Suitable for self-study, teaching, and memorization.
Cognitive Engagement: Enhances understanding by combining recitation with comprehension.
This edition helps bridge the gap between recitation and comprehension, making the Quran accessible, practical, and spiritually rewarding.
12. Conclusion
The Holy Quran (Maulana Ashraf Ali Thanvi) Urdu Translation in Roman Script with Transliteration and Arabic Text (DT edition) is:
Beginner-Friendly: Supports accurate recitation with transliteration.
Meaningful: Urdu translation provides clear understanding and practical guidance.
Compact and Accessible: Suitable for home, travel, and study.
Educational and Spiritual: Facilitates memorization, reflection, and application of Quranic teachings.
It is recommended for:
Beginners, students, and children
Travelers and casual readers
Teachers and scholars seeking a complete reference
This edition provides a comprehensive, practical, and spiritually enriching learning experience, combining recitation, comprehension, and reflection in one accessible format
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Related Products
- Tazkeerul Quran ( Maulana Wahiduddin Khan ) Goodword Arabic/Hindi
- The central theme of Tazkeerul Quran is that the Qur’an is not merely a book of rituals, law, or theology, but a comprehensive guide for building a moral, ethical, and spiritually grounded life.
- Maulana Wahiduddin Khan stresses that the Qur’an addresses the human heart before it addresses human actions.
- It is concerned with shaping the inner self, which in turn manifests in ethical behavior, compassionate treatment of others, and a sense of accountability before God.
- This perspective underscores the Qur’an’s timeless relevance, showing that its message is universal and not confined to a specific culture, era, or society.
- The book also addresses the concept of human purpose and responsibility.
- Maulana Khan explains that the Qur’an presents life as a trust (Amanah) from God, and human beings are accountable for how they fulfill this trust.
- This idea encompasses not only individual ethical conduct but also the broader social and environmental responsibilities.
- The Qur’an encourages reflection, personal accountability, and the pursuit of knowledge to live a life aligned with divine guidance.
- Tazkeerul Quran highlights that spirituality in Islam is practical; it requires action rooted in moral consciousness, and mere ritual without inner transformation is insufficient.
2 in stock
- Practical Lessons for Believers
- Rise from Complacency
- Spiritual and moral growth requires effort; believers must actively seek knowledge, worship, and ethical living.
- Purify the Heart and Mind
- Inner cleansing—removing arrogance, selfishness, and negligence—is essential for divine guidance to flourish.
- Be Conscious of Every Action
- Awareness that all deeds are recorded fosters moral restraint and responsibility.
- Serve Humanity Ethically
- Social justice, helping the needy, and ethical conduct reflect spiritual commitment.
- Prepare for the Hereafter
- Recognition of death, resurrection, and divine judgment motivates believers to align worldly actions with spiritual goals.
- Sincerity in Worship
- Actions and worship should be purely for Allah, not for social recognition or personal gain.
2 in stock
Benefits of Studying Para 2
- Spiritual Growth: Strengthens faith, patience, and reliance on Allah.
- Moral Guidance: Teaches honesty, justice, and social responsibility.
- Historical Insight: Provides lessons from prophets and past nations.
- Practical Life Guidance: Instructs on prayer, fasting, charity, and ethics.
- Preparation for the Hereafter: Encourages conscious living with accountability.
6 in stock
- Structure of the Edition
- 7-Line Arabic Text:
- The Quranic text is printed in 7 clear lines per page, allowing easy reading and maintaining flow for memorization.
- This layout supports progressive learning, enabling students to focus on smaller sections without feeling overwhelmed.
- Word-by-Word Meaning:
- Each Arabic word is accompanied by its literal meaning in Urdu.
- This facilitates direct comprehension, helping learners understand not only the recitation but also the message behind each verse.
- Tajweed Integration:
- Colour-coded or symbol-marked rules highlight correct pronunciation, elongation, nasalization, and stopping points.
- This ensures learners recite in line with classical Tajweed principles, maintaining accuracy in pronunciation and melody.
- Para Coverage:
- This edition covers Juz 1 to Juz 5, beginning from Surah Al-Fatiha to early parts of Surah Al-Ma’idah.
- It includes short Surahs and essential passages frequently used in Salah and recitation practice.
3 in stock
- Key Features and Benefits
- Supports Accurate Recitation:
- Bold letters and correct orthography ensure proper pronunciation and Tajweed adherence.
- Supports long recitation sessions while maintaining concentration and spiritual connection.
- Facilitates Memorization (Hifz):
- Clear verse numbering, organized layout, and prominent Surah divisions help learners memorize efficiently.
- Durable paper ensures repeated use without damage, supporting long-term Hifz practice.
- Durable and Long-Lasting:
- High-quality paper and binding make this edition resilient to frequent daily use.
- Suitable for personal devotion, mosque use, or educational purposes.
- Easy Navigation:
- Surah titles, Ayah numbers, and Juz markers help plan systematic recitation schedules.
- Sajdah markers guide proper prostration during Salah, ensuring ritual compliance.
- Gift-Worthy Edition:
- Elegant design, premium materials, and clear layout make this edition suitable for Hifz completion, religious milestones, Eid, or personal devotion.
4 in stock
- Conclusion
- Tafseer Ahsanul Kalam (Darussalam) by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Hafiz Salahuddin Yusuf:
- Provides clear, authentic, and accessible explanations of the Qur’an.
- Integrates spiritual guidance, moral ethics, and social reform, reflecting Islam’s holistic approach.
- Uses a multi-lingual format to make classical scholarship accessible for modern readers.
- Encourages reflection, ethical behavior, and practical application of Qur’anic guidance.
- Serves as a reliable resource for scholars, students, and anyone seeking a comprehensive understanding of the Qur’an.
2 in stock
- Riyazul Quran 30 Para Set Ibs (Arabic)
- Structure and Features
- Arabic Text (Uthmani Script)
- Complete Qur’an in authentic Uthmani script.
- Includes ayah numbering, Surah headings, and Ruku markers.
- Full diacritics for accurate pronunciation and Tajweed practice.
- Division into 30 Para (Juz’)
- Traditional division enables structured recitation.
- Each Para can be recited daily to complete the Qur’an in a month.
- Useful for memorization and review.
- Readable Layout
- Clear font and balanced spacing for comfortable reading.
- Suitable for adults, students, and older children.
- Durable and Practical
- Each Para is bound individually or as part of a full set, making it easy to handle and use regularly.
- Sturdy binding ensures frequent recitation without wear.
- Optional Features
- Some editions may include tables, page numbers, or Surah index.
- Can be integrated with Tajweed books or Arabic learning resources.
1 in stock
- Conclusion
- Para 3-A of Al-Quran Ul Hakeem is a comprehensive guidance on faith, ethics, social justice, and spiritual development. It addresses:
- Ritual and spiritual obedience: Prayer, fasting, and sincerity in worship.
- Moral and ethical conduct: Honesty, humility, and social responsibility.
- Justice and accountability: Laws of retaliation, charity, and fair dealings.
- Reflection on history and divine signs: Learning from past nations and trusting in Allah’s wisdom.
- Inner faith vs. outward appearance: True belief is reflected in consistent, sincere action.
4 in stock
- Encourages active reflection and contemplation, not passive reading.
- Integrates spiritual, moral, social, and political guidance into a coherent framework.
- Highlights the conceptual unity of the Qur’ān, showing interrelation between themes, stories, and laws.
- Provides practical lessons for both individual conduct and societal organization.
- Emphasizes that the Qur’ān is timeless, addressing both historical contexts and modern challenges.
1 in stock
- Structure and Features
- Arabic Text
- Preserves authentic Uthmani script for correct recitation.
- Includes ayah numbering, surah headings, and sections for easy reference.
- Hindi Translation
- Clear, literal translation accompanied by contextual meaning.
- Uses simple Hindi for readers of all levels.
- Explanatory Commentary
- Explains historical background, ethical teachings, and spiritual guidance.
- Highlights practical lessons for daily life.
- Focuses on peace, morality, and understanding rather than complex academic discourse.
- Thematic Organization
- Surahs presented in traditional order for continuity of reading.
- Footnotes clarify difficult Arabic terms or phrases.
- Practical Layout
- Clear page formatting for comfortable reading.
- Some editions include indexes or topic-based references for easier navigation.
1 in stock
Para 1 (Alif Laam Meem, Taj edition) is a comprehensive introduction to the Quran’s guidance. It combines:
- Praise of Allah and acknowledgment of His mercy.
- Emphasis on worship, reliance, and accountability.
- Guidance for ethical conduct, social harmony, and personal development.
- Introduction to divine knowledge and the mysteries of revelation.
Reading and reflecting on this para daily builds:
- Strong faith and reliance on Allah.
- Ethical and moral character.
- Spiritual awareness and patience.
- Intellectual engagement and understanding of human purpose.
19 in stock
- The Holy Qur’An Colour Coded Tajweed Rules Ref. 3 Ibs (Arabic)
- Accurate and detailed colour-coded Tajweed rules.
- Uthmani Arabic script with clear diacritical marks.
- Coverage of both basic and advanced Tajweed principles.
- Practical support for memorization and daily recitation.
- Ease of use for self-study and classroom instruction.
2 in stock
Reviews
There are no reviews yet.