QURAN MAJEED LAFZ BA LAFZ URDU TARJUMA (MAULANA ASHRAF ALI KHANVI) IBS ARABI/URDU
Original price was: ₹550.00.₹480.00Current price is: ₹480.00.
- Advantages of Lafz Ba Lafz Urdu Tarjuma
- Word-by-Word Accuracy: Connects Arabic words to precise Urdu meaning.
- Contextual Clarity: Combines literal translation with overall contextual understanding.
- Structured Learning: Supports stepwise study, memorization, and reflection.
- Spiritual and Ethical Engagement: Guides daily practice, moral behavior, and spiritual development.
- Educational Utility: Ideal for students, teachers, and researchers, bridging Arabic and Urdu understanding.
Quran Majeed Lafz Ba Lafz Urdu Tarjuma – Maulana Ashraf Ali Khanvi – Ibs Arabic/Urdu
Introduction
Quran Majeed Lafz Ba Lafz Urdu Tarjuma, compiled by Maulana Ashraf Ali Khanvi and published by Ibs, is a word-by-word Urdu translation of the Holy Quran. This edition is unique because it provides literal, word-for-word translation (Lafz Ba Lafz) alongside the original Arabic text, allowing readers to understand both the exact meaning of individual words and the overall message of verses.
This approach is especially useful for students, scholars, and general readers seeking a deeper understanding of the Quranic language, grammar, and meaning. It also aids learners of Arabic to connect Arabic vocabulary with Urdu meanings, making comprehension precise and structured.
1. Structure and Features
Arabic Text:
Contains the complete Quranic text in Arabic, ensuring accuracy and authenticity for recitation and study.
Word-by-Word Urdu Translation (Lafz Ba Lafz):
Each Arabic word is translated literally into Urdu, giving insight into grammar, syntax, and semantic nuances.
Readers can see the meaning of each word before understanding the complete verse.
Comprehensive Urdu Explanation:
Includes contextual and thematic commentary to explain the overall sense of each verse.
Highlights historical context, lessons, and moral guidance.
Organization:
Divided into Juz, Surahs, and verses, facilitating structured study, memorization, and reflection.
Target Audience:
Ideal for students, teachers, researchers, and Urdu-speaking readers seeking precise understanding of the Quran.
Supports Arabic learners by linking vocabulary with Urdu meaning.
2. Purpose and Significance
Accurate Understanding of Quranic Text:
Word-by-word translation ensures that no subtle meaning is lost in general translations.
Learning Arabic Through Urdu:
Helps readers understand Arabic grammar, vocabulary, and sentence structure.
Facilitating Reflection and Comprehension:
Encourages deep reflection (Tadabbur) by clarifying literal and contextual meaning.
Practical Guidance:
Shows how Quranic guidance applies to moral, ethical, social, and spiritual aspects of life.
Academic and Spiritual Utility:
Useful for research, teaching, memorization, and spiritual reflection.
3. Core Features of the Quran Highlighted
Oneness of Allah (Tauheed):
Each verse reinforces Allah’s unity, omnipotence, and exclusive right to be worshiped.
Prophethood (Nubuwwat):
Explains the role of prophets as teachers and guides, providing lessons from the lives of Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Isa, and Muhammad ﷺ.
Revelation and Guidance (Wahi):
Demonstrates how Quran provides spiritual, moral, and legal guidance.
Moral and Ethical Conduct:
Guides readers in honesty, patience, humility, charity, and social responsibility.
Life After Death and Accountability:
Emphasizes reward for good deeds, consequences for wrongdoing, and preparation for the Hereafter.
Spiritual Reflection (Tadabbur):
Encourages readers to ponder over signs of Allah, creation, and human purpose.
4. Benefits for Learners
Precise Understanding of Arabic:
Word-by-word translation clarifies meaning, grammar, and vocabulary, aiding both recitation and comprehension.
Structured Learning:
Juz-wise and Surah-wise division allows for step-by-step reading, reflection, and memorization.
Enhanced Spiritual Connection:
Understanding each word fosters closer connection with Allah, devotion, and mindfulness.
Application of Quranic Teachings:
Helps readers apply ethical and moral guidance in personal, social, and communal life.
Support for Scholars and Teachers:
Useful for teaching Arabic, Quranic studies, and Tafsir in educational and religious institutions.
5. Practical Guidance for Learners
Daily Reading with Understanding:
Recite Arabic text and read word-by-word Urdu translation to understand meaning fully.
Memorization with Comprehension:
Helps Hafiz learners memorize verses accurately while understanding each word.
Reflection (Tadabbur):
Contemplate moral, spiritual, and social lessons of each verse.
Teaching and Discussion:
Ideal for study circles and classroom teaching, connecting Arabic text with practical lessons.
Integration into Daily Life:
Apply Quranic guidance in personal behavior, social interactions, and ethical decision-making.
6. Spiritual Lessons
Connection with Allah:
Understanding the literal meaning strengthens faith, devotion, and mindfulness.
Ethical Awareness:
Reflection on verse meanings enhances honesty, patience, humility, and compassion.
Inner Peace and Reflection:
Reading and understanding each word fosters mental calmness, guidance, and spiritual fulfillment.
Preparation for Hereafter:
Awareness of reward, punishment, and accountability encourages conscious living.
Empowerment through Knowledge:
Detailed understanding fosters confidence, insight, and spiritual growth.
7. Advantages of Lafz Ba Lafz Urdu Tarjuma
Word-by-Word Accuracy: Connects Arabic words to precise Urdu meaning.
Contextual Clarity: Combines literal translation with overall contextual understanding.
Structured Learning: Supports stepwise study, memorization, and reflection.
Spiritual and Ethical Engagement: Guides daily practice, moral behavior, and spiritual development.
Educational Utility: Ideal for students, teachers, and researchers, bridging Arabic and Urdu understanding.
8. Conclusion
Quran Majeed Lafz Ba Lafz Urdu Tarjuma (Maulana Ashraf Ali Khanvi, Ibs) is a precise, structured, and learner-friendly edition of the Holy Quran:
Provides literal, word-by-word Urdu translation alongside Arabic text.
Bridges the gap between recitation, comprehension, and reflection.
Facilitates learning Arabic, understanding meanings, and applying Quranic guidance.
Encourages spiritual reflection, ethical behavior, and practical application in daily life.
Highly suitable for students, teachers, researchers, Hafiz learners, and general Urdu-speaking readers.
This edition ensures faithful understanding, systematic study, and spiritual enrichment, making it a valuable resource for anyone dedicated to mastering the Quran in both language and meaning.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Related Products
Benefits of Studying Para 3
- Spiritual Growth: Strengthens faith, reliance on Allah, and moral consciousness.
- Ethical Awareness: Enhances understanding of justice, honesty, and social responsibility.
- Historical Insight: Provides examples of prophetic guidance and lessons from past nations.
- Practical Life Guidance: Offers instructions on prayer, patience, and ethical living.
- Preparation for Accountability: Encourages awareness of the Hereafter and righteous conduct.
17 in stock
- Juz’U ‘Amma Cc ( Ibs ) Arabic
- Content Overview
- Juz‘U ‘Amma consists of 37 short Surahs (78–114). Though short in length, each Surah delivers powerful guidance, warnings, and hope, encapsulating the essence of Islamic teachings.
- 1. Themes of the Surahs
- Belief in Allah and the Hereafter:
Surahs repeatedly remind humans of Allah’s power, creation, and judgment, e.g., Surah An-Naba emphasizes resurrection and accountability. - Warnings against disbelief and arrogance:
Stories of past nations and their rejection of prophets (Surah Al-Mursalat, Al-Infitar) illustrate the consequences of ignoring divine guidance. - Moral and ethical guidance:
Surahs like Al-Adiyat and Al-Qari‘ah highlight justice, honesty, and awareness of divine judgment. - Praise of Allah and reflection on creation:
Surahs encourage humans to reflect on natural phenomena, the cosmos, and signs of Allah, fostering gratitude and humility. - Seeking protection and guidance:
Surahs Al-Falaq and An-Nas teach supplication, reliance on Allah, and seeking refuge from evil.
1 in stock
- Quran 23 No Cc With Box (Idara) Arabic
- Key Features and Benefits
- Supports Accurate Recitation:
- Bold Arabic letters, proper orthography, and potential color-coded Tajweed markers ensure correct pronunciation and adherence to Tajweed rules.
- Supports long recitation sessions while maintaining focus and spiritual engagement.
- Facilitates Memorization (Hifz):
- Clear verse numbering, Juz markers, and structured layout help learners memorize efficiently.
- Durable pages ensure repeated use without wear, supporting long-term memorization.
- Durable and Long-Lasting:
- High-quality paper, binding, and protective box provide resilience against frequent handling, maintaining the Quran in excellent condition.
- Suitable for personal devotion, mosque circulation, or educational purposes.
- Easy Navigation:
- Surah titles, Ayah numbers, and Juz markers enable readers to plan systematic recitation schedules.
- Sajdah markers guide proper prostration during Salah, ensuring ritual compliance.
- Gift-Worthy Edition:
- The protective box, elegant design, and premium quality make this edition ideal for Hifz completion gifts, Eid, religious milestones, or personal devotion.
2 in stock
- Quran Sharif Muhammad Farooq Khan Al Hasanat (Hindi/Roman)
- Structure and Features
- Arabic Text
- Maintains authentic Uthmani script.
- Includes ayah numbers, surah headings, and section markers (Ruku) for navigation.
- Hindi Translation
- Simple, concise Hindi explanation for each verse.
- Focuses on meaning, context, and practical guidance.
- Roman Urdu Transliteration
- Guides readers in correct pronunciation of Arabic verses.
- Particularly helpful for beginners, students, and Hindi speakers unfamiliar with Arabic script.
- Explanatory Commentary
- Includes brief explanations, highlighting:
- Historical context (Asbab al-Nuzul)
- Moral and spiritual lessons
- Application in daily life
- Commentary avoids overly complex scholarly discussions, emphasizing clarity and understanding.
- Practical Layout
- Arabic text, Hindi translation, and Roman Urdu transliteration are aligned for easy reading.
- High-quality printing ensures clarity, durability, and usability.
1 in stock
- Encourages active reflection and contemplation, not passive reading.
- Integrates spiritual, moral, social, and political guidance into a coherent framework.
- Highlights the conceptual unity of the Qur’ān, showing interrelation between themes, stories, and laws.
- Provides practical lessons for both individual conduct and societal organization.
- Emphasizes that the Qur’ān is timeless, addressing both historical contexts and modern challenges.
1 in stock
- Conclusion
- Tafseer Ahsanul Kalam (Darussalam) by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Hafiz Salahuddin Yusuf:
- Provides clear, authentic, and accessible explanations of the Qur’an.
- Integrates spiritual guidance, moral ethics, and social reform, reflecting Islam’s holistic approach.
- Uses a multi-lingual format to make classical scholarship accessible for modern readers.
- Encourages reflection, ethical behavior, and practical application of Qur’anic guidance.
- Serves as a reliable resource for scholars, students, and anyone seeking a comprehensive understanding of the Qur’an.
2 in stock
- Practical Lessons for Believers
- Rise from Complacency
- Spiritual and moral growth requires effort; believers must actively seek knowledge, worship, and ethical living.
- Purify the Heart
- Inner cleansing—removing arrogance, selfishness, and negligence—is essential for divine guidance to flourish.
- Fear Allah and Be Mindful of Deeds
- Awareness of constant recording of actions instills self-discipline and encourages moral behavior.
- Serve Humanity
- Ethical responsibility extends to societal obligations: helping the needy, speaking truthfully, and avoiding injustice.
- Prepare for the Afterlife
- Recognition of death, resurrection, and divine judgment motivates believers to align worldly actions with spiritual goals.
1 in stock
- The Holy Qur’An Colour Coded Tajweed Rules Ref. 3 Ibs (Arabic)
- Accurate and detailed colour-coded Tajweed rules.
- Uthmani Arabic script with clear diacritical marks.
- Coverage of both basic and advanced Tajweed principles.
- Practical support for memorization and daily recitation.
- Ease of use for self-study and classroom instruction.
2 in stock
- Riyazul Quran 30 Para Set Ibs (Arabic)
- Structure and Features
- Arabic Text (Uthmani Script)
- Complete Qur’an in authentic Uthmani script.
- Includes ayah numbering, Surah headings, and Ruku markers.
- Full diacritics for accurate pronunciation and Tajweed practice.
- Division into 30 Para (Juz’)
- Traditional division enables structured recitation.
- Each Para can be recited daily to complete the Qur’an in a month.
- Useful for memorization and review.
- Readable Layout
- Clear font and balanced spacing for comfortable reading.
- Suitable for adults, students, and older children.
- Durable and Practical
- Each Para is bound individually or as part of a full set, making it easy to handle and use regularly.
- Sturdy binding ensures frequent recitation without wear.
- Optional Features
- Some editions may include tables, page numbers, or Surah index.
- Can be integrated with Tajweed books or Arabic learning resources.
1 in stock
How to Use This Mushaf for Maximum Benefit
- Daily Recitation:
Allocate a set time for daily recitation. Focus on correct pronunciation, using the color-coded Tajweed rules as a guide. - Segmented Memorization:
Memorize small sections (e.g., a few verses or a page) before moving to the next. Use the verse numbers and Hizb divisions for systematic progress. - Repetition with Tajweed:
Recite repeatedly with attention to colors. For instance, pause and observe the letters marked for Ikhfa or Qalqalah until pronunciation is correct. - Record and Compare:
Advanced learners can record their recitation and compare with Tajweed rules to identify mistakes. - Teacher Feedback:
Regularly consult a teacher to correct subtle mistakes that color coding alone may not catch.
1 in stock
- The Holy Qur’An Colour Coded Tajweed Rules Ibs (Arabic)
- Ghunnah (Nasalization): Extended nasal sounds for Noon and Meem under certain conditions. The colour coding ensures learners sustain these sounds correctly.
- Ikhfa’ (Concealment): Noon Saakin or Tanween sounds are partially merged with following letters, producing a light nasal tone.
- Idgham (Merging): Letters are merged smoothly, either with Ghunnah (nasalized) or without, depending on the following letter.
- Iqlab (Conversion): Noon Saakin is transformed into a Meem sound when followed by a specific letter (Baa), producing a soft and blended recitation.
- Qalqalah (Echoing): Certain consonants produce a slight bounce when in Sukoon, and the colour helps learners anticipate the echo effect.
- Madd (Prolongation): Vowels are stretched for specific counts; different types of Madd (like natural, obligatory, or temporary) are highlighted using distinct colours.
- Rules of Noon and Meem Saakin: Various rules including Ikhfa’, Idgham, and Iqlab are visually reinforced, aiding both recognition and correct pronunciation.
- Other Articulation Rules: Proper tongue and lip positioning for letters, though not explicitly colour-coded, are often reinforced in accompanying guides or teacher instructions.
1 in stock
- Ahsanul Qawaid Mohammad Yunus Idara (Arabic/English)
- Spiritual and Educational Benefits
- Enhanced Qur’anic Understanding – Grammar knowledge allows readers to discern subtle meanings, differentiate between literal and figurative expressions, and interpret verses accurately.
- Improved Recitation and Tajweed – Understanding syntax helps with proper pauses, elongations, and emphasis during recitation.
- Facilitates Memorization (Hifz) – Recognizing grammatical patterns aids in memorization by providing contextual understanding, rather than rote learning.
- Bridge to Tafsir (Exegesis) – Knowledge of Arabic grammar is essential for Tafsir studies. By mastering grammar, readers can appreciate scholars’ explanations and contextual meanings more deeply.
- Practical Use for Islamic Education – The book is suitable for students, teachers, and madrasas, providing a structured grammar curriculum for Qur’anic studies.
40 in stock
Reviews
There are no reviews yet.