Ilmi Urdu Lughat (Ilmi Academy) Urdu
Original price was: ₹375.00.₹300.00Current price is: ₹300.00.
Features of Ilmi Urdu Lughat
- Comprehensive Coverage – includes thousands of Urdu words.
- Authentic Meanings – checked by experts in linguistics and literature.
- Easy-to-read Script – clear Nastaliq style for smooth reading.
- Cultural Context – shows how words are used in real Urdu speech.
- Balanced Approach – neither too simple nor too academic; suitable for students.
- Durable Binding – designed for repeated reference in libraries and homes.
Ilmi Urdu Lughat (Ilmi Academy) Urdu
Introduction
The Ilmi Urdu Lughat, published by Ilmi Academy (Lahore, Pakistan), is one of the most widely used and respected Urdu–Urdu dictionaries in the Indian subcontinent. Unlike bilingual dictionaries that translate between English and Urdu, this work explains the meanings of Urdu words directly in Urdu.
This dictionary is designed for students, teachers, writers, poets, and researchers who want an in-depth understanding of the Urdu language. It provides not only word meanings but also the origins, usage, and cultural context of words. Because of its comprehensive approach, the Ilmi Urdu Lughat is considered an academic standard in schools, colleges, and literary institutions.
About the Publisher – Ilmi Academy
Ilmi Academy, established in Lahore, has long been associated with high-quality educational and reference publications. Their dictionaries, encyclopedias, and academic texts are trusted across Pakistan and beyond.
The Ilmi Urdu Lughat is one of their most popular works, often regarded as the Pakistani counterpart of India’s Feroz-ul-Lughat. It is considered more academic in tone and often more detailed in certain entries.
Purpose of the Dictionary
The objectives of the Ilmi Urdu Lughat include:
Preservation of Urdu language – providing authentic meanings of Urdu words.
Promotion of Urdu literacy – helping students and common readers understand difficult words.
Support for education – serving as a reference for school and college textbooks.
Guidance for writers and poets – offering synonyms, idiomatic usage, and refined meanings.
Research tool – aiding scholars of linguistics, literature, and translation.
Structure of the Dictionary
Entries in the Ilmi Urdu Lughat usually contain:
Word in Urdu script (in bold).
Root or origin (Arabic, Persian, Turkish, Hindi, or purely Urdu).
Grammatical category (noun, verb, adjective, etc.).
Meaning in simple Urdu – explained in the same language.
Synonyms – when applicable.
Idiomatic usage – example sentences or phrases showing common usage.
Example Entries (Simplified)
کتاب (Kitaab – Noun): پڑھنے کے لئے لکھی ہوئی چیز۔ مثال: قرآن مجید ایک عظیم کتاب ہے۔
دوستی (Dosti – Noun): دوستانہ تعلق، محبت اور تعلق خاطر۔
محبت (Mohabbat – Noun): عشق، چاہت، پیار۔
علم (Ilm – Noun): جاننے کی حالت، معلومات۔
اُستاد (Ustaad – Noun): معلم، پڑھانے والا، ہنر سکھانے والا۔
These entries highlight the richness of Urdu language explained in Urdu itself.
Vocabulary Coverage
The dictionary covers:
Classical Urdu words from poetry and prose.
Modern vocabulary related to science, technology, and politics.
Arabic and Persian loanwords commonly used in Urdu.
Synonyms and antonyms to improve vocabulary.
Idiomatic expressions unique to Urdu culture.
Everyday language for common readers.
Thus, it is useful for both literary enthusiasts and ordinary students.
Features of Ilmi Urdu Lughat
Comprehensive Coverage – includes thousands of Urdu words.
Authentic Meanings – checked by experts in linguistics and literature.
Easy-to-read Script – clear Nastaliq style for smooth reading.
Cultural Context – shows how words are used in real Urdu speech.
Balanced Approach – neither too simple nor too academic; suitable for students.
Durable Binding – designed for repeated reference in libraries and homes.
Educational Importance
The Ilmi Urdu Lughat plays a significant role in education:
Schools – used by Urdu teachers and students.
Colleges and Universities – essential for Urdu literature and linguistics students.
Writers and Poets – for precise word usage in creative writing.
Researchers – valuable for studying the evolution of Urdu.
Translators – helps in finding accurate Urdu equivalents.
It bridges the gap between classical Urdu literature and modern-day communication.
Strengths of the Dictionary
Urdu-to-Urdu explanations strengthen Urdu thinking rather than relying on English.
Wide coverage of both classical and modern words.
Helpful for literature students studying Mir, Ghalib, Iqbal, and Faiz.
Easily available and affordable compared to large encyclopedic dictionaries.
Promotes Urdu culture by preserving idioms, proverbs, and poetic usages.
Limitations
Lacks phonetic pronunciation (useful for non-native learners).
Some entries may be too academic for school-level learners.
Does not include visual aids (pictures/diagrams).
May not fully cover very new digital-era vocabulary.
Still, within its scope, it remains a reliable and trusted dictionary.
Comparison with Other Urdu Dictionaries
Feroz-ul-Lughat → More popular in India; simple style, widely used in schools.
Noor-ul-Lughat → Classical, more detailed, focuses on literature.
Oxford Urdu-English Dictionary → Bilingual, helps in translation.
Ilmi Urdu Lughat → Balanced, Urdu-only, suitable for students, researchers, and poets.
Thus, Ilmi Urdu Lughat stands between simplicity and scholarship.
Impact on Urdu Literature and Society
Promotes pure Urdu vocabulary against the rising dominance of English.
Preserves heritage words that are fading from daily usage.
Helps new generations connect with classical poetry.
Encourages correct usage of words in writing and speaking.
Widely used in exams, debates, and speech competitions.
Cultural Value
The Ilmi Urdu Lughat is more than just a dictionary – it is a cultural treasure. It captures the richness of Urdu, which is deeply influenced by Arabic, Persian, and Indian traditions. Through this dictionary, readers can discover the beauty of Urdu idioms, proverbs, and poetic expressions that define South Asian Muslim culture.
Conclusion
The Ilmi Urdu Lughat (Ilmi Academy) is one of the most important reference works for Urdu learners and lovers. By explaining Urdu words in simple, authentic Urdu, it strengthens the reader’s command of the language and enriches their appreciation of literature.
It is a student-friendly, researcher-approved, and culturally valuable dictionary that continues to serve as a bridge between the past and present of the Urdu language.
For students, teachers, poets, and researchers alike, the Ilmi Urdu Lughat remains an indispensable tool for mastering Urdu.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Related Products
- A Dictionary Of Muslim Names Prof. S. A. Rahman Goodword (English)
- Key Features of the Dictionary
- Alphabetical Arrangement
Names are listed alphabetically for ease of reference. Both male and female names are included, with separate indications where necessary. - Meanings and Origins
Each name is accompanied by: - Its meaning in English.
- Its linguistic origin (Arabic, Persian, Turkish, Urdu, etc.).
- Its religious or historical significance, if applicable.
- Pronunciation Guides
Some editions provide phonetic spellings to help readers pronounce names correctly. - Focus on Positive and Virtuous Meanings
Names often carry religious, moral, or noble qualities, reflecting Islamic values, such as honesty, piety, bravery, and beauty. - Quranic and Hadith References
Many names are drawn from Quranic terms, names of Prophets, companions, or historical Islamic figures, often with references to their sources.
1 in stock
- Arabic English Advanced Learner’S Dictionary J.G. Hava (Goodword) English/Arabic
- Features of the Dictionary
- Comprehensive Coverage – thousands of words and phrases with detailed meanings.
- Bilingual Clarity – Arabic words clearly matched with English equivalents.
- Root and Morphology Information – aids learners in understanding word formation.
- Contextual Examples – helps in using words appropriately in sentences.
- Advanced Usage Notes – explains subtle differences between synonyms.
- Academic and Professional Utility – suitable for research, translation, and advanced study.
1 in stock
- Al-Qamoosul Madrasi Dictionary Elias A. Alias Al Hasanat (Arabic/English)
- Key Features of the Dictionary
- Bilingual Approach
Each Arabic word is listed with its English meaning, usage, and sometimes pronunciation notes. This helps learners recognize semantic nuances. - Contextual Usage
Words are often accompanied by examples drawn from classical Arabic literature, Quranic verses, or Hadiths. This ensures that readers understand the word in its proper context. - Root-Based Organization
Arabic words are organized based on their root letters (usually three letters). This is essential in Arabic because many words derive from the same root but have different forms and meanings. - Focus on Islamic Concepts
Terms related to religion, ethics, law, and morality are highlighted, making it suitable for Islamic studies.
2 in stock
- Al-Qamoosul Madrasi Dictionary English-Arabic Elias A. Alias Al Hasanat
- Purpose and Audience
- The dictionary is aimed at multiple groups:
- Students of English and Arabic – assisting learners in improving their vocabulary, comprehension, and translation skills.
- Teachers and Educators – providing a structured reference tool for classroom instruction.
- Translators and Researchers – offering precise bilingual equivalents for professional or academic translation.
- General Learners – suitable for anyone seeking to understand English words in Arabic.
- Professionals – including journalists, writers, and academicians who require accurate bilingual reference.
2 in stock
- Concise Urdu Dictionary English-English-Urdu Al Hasanat
- Structure of the Dictionary
- The dictionary is alphabetically arranged by English words, with each entry typically including:
- Headword (English) – highlighted in bold for quick reference.
- English Definition – clear and concise explanation of the word in English.
- Urdu Translation – accurate equivalent(s) in Urdu script, sometimes including multiple meanings for context.
- Part of Speech – noun, verb, adjective, adverb, etc., where relevant.
- Usage Notes – optional examples or clarifications to show proper context.
- Example Entries
- Book (Noun) → A set of written or printed pages bound together; کتاب
- Friend (Noun) → A person one knows and has a bond of mutual affection with; دوست
- Beautiful (Adjective) → Pleasing the senses or mind aesthetically; خوبصورت
- Write (Verb) → To form letters, words, or symbols on a surface; لکھنا
- School (Noun) → An institution for educating children or students; اسکول
2 in stock
- Student English To Urdu Dictionary Prof. Syed Ali Imran Al Hasanat
- Purpose of the Dictionary
- The dictionary was created with these objectives:
- To help students understand English words in their Urdu equivalents.
- To support school and college education, where English is essential.
- To give learners a foundation for translation practice.
- To aid in essay writing, comprehension, and exams.
- To make English learning less intimidating and more practical.
1 in stock
- Paperback: 24 pages
- Publisher: Islamic Book Service, India (May 1, 2003)
- Content of Manzil
- The Manzil usually contains 33 Qur’anic passages, selected from different surahs, including:
- Surah Al-Fatiha (1:1–7)
- Surah Al-Baqarah (2:1–5, 2:163–164, 2:255–257, 2:284–286)
- Surah Aal-e-Imran (3:18, 3:26–27)
- Surah Al-A’raf (7:54–56, 7:117–122, 7:196–198)
- Surah Al-Isra (17:110–111)
- Surah Al-Mu’minun (23:115–118)
- Surah Al-Saffat (37:1–11)
- Surah Al-Rehman (55:33–36)
- Surah Al-Hashr (59:21–24)
- Surah Al-Jinn (72:1–4, 72:19–24)
- Surah Al-Kafirun (109:1–6)
- Surah Al-Ikhlas (112:1–4)
- Surah Al-Falaq (113:1–5)
- Surah Al-Nas (114:1–6)
3 in stock
Reviews
There are no reviews yet.