Ibn Maja Mutarjam 3 Vol (Faisal International Delhi) Arabic/Urdu

Overview of the Book

“Sunan Ibn Majah” is one of the six major Hadith collections (Kutub al-Sittah), compiled by Imam Muhammad ibn Yazid Ibn Majah (824–887 CE). The mutarjam (translated) edition in Arabic/Urdu, published by Faisal International, Delhi, provides the original Arabic text with corresponding Urdu translation, making it accessible to both scholars and general readers.

This three-volume edition presents Hadiths in a clear, structured format, preserving the chain of narrators (Isnad) and text (Matn) while providing Urdu translation and explanation. It is widely used in madrasas, Islamic study circles, and personal study for learning Hadith systematically.

Purpose of the Book

Preserve Authentic Hadith

Compiles the Hadiths collected by Ibn Majah, considered authentic or widely accepted by scholars.

Provide Accessibility through Translation

Urdu translation allows readers who do not understand Arabic to access the teachings of Prophet Muhammad (PBUH).

Support Educational and Scholarly Use

Serves as a primary reference for Hadith studies, jurisprudence, and ethical guidance.

Encourage Spiritual and Moral Development

Aims to guide readers in ethical conduct, worship, and daily life according to prophetic traditions.

Facilitate Thematic Study

Organized by topics (Kitab and Bab) for systematic learning and referencing.

Structure of the Book

Three Volumes

Volume 1: Covers faith, purification, prayer, fasting, zakat, and other foundational acts of worship.

Volume 2: Focuses on marriage, family, social interactions, business, and legal matters.

Volume 3: Includes ethics, manners, supplication, trials, and miscellaneous teachings, completing the thematic coverage.

Arabic Text with Isnad

Original Arabic Hadith are presented with chain of narrators, maintaining authenticity and scholarly integrity.

Urdu Translation

Each Hadith is translated into clear, precise Urdu, making the meaning and context understandable.

Thematic Organization

Divided into Kitab (books) and Bab (chapters), following classical Hadith categorization.

Numbering and Cross-Referencing

Hadiths are numbered for easy reference, facilitating research, memorization, and cross-checking.

Educational and Spiritual Significance

Authenticity and Reliability

Ibn Majah’s collection, while not as strict as Sahih Bukhari or Sahih Muslim, is widely respected; weak Hadith are often identified with scholarly notes.

Moral and Ethical Guidance

Emphasizes virtues like honesty, humility, patience, charity, and respect for parents.

Religious Obligations

Provides guidance on prayer, fasting, zakat, pilgrimage, and other acts of worship.

Social and Legal Instruction

Covers marriage, family life, trade, justice, and interpersonal ethics.

Spiritual Reflection

Encourages self-purification, remembrance of Allah, and moral refinement.

Educational Resource

Useful for students, teachers, researchers, and anyone seeking systematic Hadith study.

Key Themes in Ibn Majah

Faith and Belief (Iman)

Hadiths clarify core Islamic beliefs, monotheism, and principles of faith.

Worship (Ibadat)

Detailed guidance on prayer, fasting, zakat, and pilgrimage, with emphasis on correctness and spiritual significance.

Ethics and Morality (Akhlaq)

Guides on truthfulness, patience, humility, kindness, and social conduct.

Family and Social Life

Instructions on marriage, parenting, neighborly conduct, and community responsibilities.

Commerce and Justice

Highlights fair trade, lawful earnings, contracts, inheritance, and legal fairness.

Manners, Supplication, and Spiritual Practices

Emphasizes cleanliness, etiquette, dhikr, dua, and moral habits.

Trials and Accountability

Teaches about life challenges, patience, and preparation for the Hereafter.

Methodology and Approach

Preservation of Original Hadith

Arabic text and Isnad ensure authenticity and allow scholarly verification.

Clear Urdu Translation

Translation ensures understanding without altering meaning.

Systematic Organization

Thematic divisions make learning, memorization, and reference easy.

Combination of Ethics, Law, and Spirituality

Integrates practical guidance, legal rulings, and moral lessons for comprehensive understanding.

Reader-Friendly Design

Modern Urdu typography and clear Arabic fonts facilitate easy reading, study, and reference.

Significance of This Edition

For Students and Scholars

Provides a structured, reliable source of Hadith, supporting research and Islamic studies.

For Teachers and Madrasas

Aids in systematic teaching and learning of Hadith across various topics.

For Personal Spiritual Study

Encourages readers to learn, reflect, and implement prophetic guidance in daily life.

Preserves Authentic Teachings

Maintains Ibn Majah’s original compilation with clarity and scholarly rigor.

Holistic Islamic Guidance

Offers moral, legal, social, and spiritual teachings, making it relevant for contemporary readers.

Practical Lessons for Readers

Daily Worship

Encourages consistent prayer, fasting, charity, and dhikr.

Ethical and Moral Conduct

Promotes truthfulness, patience, respect, kindness, and humility.

Social and Family Responsibilities

Teaches proper behavior towards parents, spouses, neighbors, and society.

Economic Ethics

Guidance on fair trade, contracts, inheritance, and financial justice.

Spiritual Growth

Encourages reflection, self-purification, and emulating the Prophet’s character.

Preparation for the Hereafter

Reminds readers of accountability, rewards, and consequences, shaping a moral and spiritual mindset.

Conclusion

“Sunan Ibn Majah Mutarjam 3 Volumes (Faisal International, Delhi)” is a comprehensive and accessible Hadith collection:

Combines original Arabic text with Urdu translation, maintaining authenticity and clarity.

Covers all aspects of Islamic life: faith, worship, ethics, social conduct, law, and spirituality.

Serves as a primary reference for students, scholars, teachers, and general readers.

Encourages readers to learn, reflect, and implement prophetic guidance, fostering moral, spiritual, and social growth.

Provides a reader-friendly, systematic edition, making Hadith study accessible and practical.

This edition of Ibn Majah bridges classical Islamic scholarship and contemporary needs, enabling readers to connect with authentic teachings of Prophet Muhammad (PBUH) and apply them in everyday life.